"ماأقوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que digo
• que estou a dizer
• O que estou

Não importa o que digo. É o vosso trabalho.
ماأقوله ليس مهما انه عرقكم اللذي سيشتريه

Quantos mais, melhor. É o que digo sempre, certo?
الأكثر, فالأكثر مرحاً هذا ماأقوله دائماً, صحيح؟

Faça o que digo e fique aí.
افعلي ماأقوله وقفي هناك

Tudo aquilo que estou a dizer é que estes acontecimentos, os quais estás a interligar, podem ser aleatórios.
اسمع، جلّ ماأقوله أنّ هذه الأحداث و التي تربطها أنت معاً . قد تكون عشوائيّة تماماً

Sim? Alguns homens vêm nesse tipo de roupa um convite sexual. É só isso que estou a dizer.
بعض الرجال يرون ، هذه الملابس دعوة للمعاشرة هذا كل ماأقوله

Tudo o que estou a dizer é que tenho um pouco de queijo extra na minha sande.
كل ماأقوله أننى حصلت على بعض الجبن الاضافى فى سندوتشى

- Ele percebe o que digo?
-هل يستطيع فهم ماأقوله ؟

Percebes o que digo, Gloris.
ماأقوله" جلوريس"

Eu gosto das coisas como estão. É só o que estou a dizer.
أحب أن تسير الأمور كما هي عليه هذا كل ماأقوله

O que estou a dizer é que vai passar o resto da sua vida a certificar-se que a Amy e a Laura e as crianças são bem tratadas.
ماأقوله أنك أنت ستقضي باقي حياتك تتأكد بأن ايمي ولورا وأطفالك بخير