"مائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de água
• aquático
• minha água
• as águas
• aquática
• hidrofone
• minhas águas
• água é

Ele está à espera que aconteça algo no dia 12 e na divisão de água daqui a 2 meses.
لقد كان يتوقع حدوث أمرٍ ما في يوم الثاني عشر عند مجرى مائي بعد شهرين من الآن

Os buracos no tecido mole parecem ser resultado de uma excelente pressão de água e múltiplos orifícios.
الثقوب في الأنسجة الرقيقة تدل على أنها ناتجة من ضغط مائي جيد و فوهات متعددة

Então, se um dinossauro aquático antes comesse sapos e se esses sapos fossem escasseando, ele teria de encontrar alternativa.
لذا، إذا ديناصور مائي تضمّنت حمية أوليا الضفادع، ثمّ إذا تلك الضفادع أصبحت نادرا، هو يجب أن يدور إلى مصدر غذاء بديل.

E difícil de imaginar mas se as placas parassem de se mover, o nosso planeta tornar-se-ia um mundo aquático.
من الصعب تخيل ذلك، لكن... لو وجب توقف الصفائح في أي وقت مضى، لكان كوكبنا عالماً مائي.

Escutem, vocês-vocês podem pensar o que vocês quiserem so-sobre a minha higiene pessoal, mas, por favor, não-não desperdicem minha água.
اسمع, يمكنك الاعتقاد ما شئت بشأن صحتي الشخصية, آه ولكن, رجاءاً, رجاءاً لا تضع مائي سدى

Diz que tenho contracções a cada dez minutos e que as águas rebentaram mesmo agora.
أخبرها أن التوقيت بين الانقباضات هو 10 دقائق و أنا مائي وقع على حذائك

Acontece que mais de 94% da vida na Terra é aquática.
يتبين أنه حوالي الأكثر من 94 بالمئة من الحياة على الأرض هو مائي.

Um hidrofone muito sensível permitiu-lhes ouvir as baleias sob o gelo.
مكّنهم مذياع مائي حسّاس من التصنّت على الحيتان تحت الثلج

Tu vieste até mim navegaste as minhas águas, para roubar os meus segredos.
أتيت إلي مُبحراً على مائي وسرقت أسراري.

Certo. Bem, então deve haver uma fonte de água nas proximidades.
حسنٌ, لا بدّ إذاً من وجود مصدر مائي على مقربة

Neste caso, deitar-se num enorme e caro balão de água, que não viram o icebergue gigante em forma de colchão de água mesmo à frente deles.
في تلك الحالة ، تمارس الجنس على بالون مبالغ في حجمه وسعره ولا يمكنهم رؤيته كجبل جليدي على شكل سرير مائي أمام أعينهم

Meu, nem sequer consegues dar boas trancadas numa cama de água.
لا يمكنك أن تحظى حتى بممارسة الجنس على سرير مائي

Tínhamos três buracos no terreno onde cresci, com um obstáculo de água.
كان لدينا ثلاثة ثقوب على المِلكيّة حيث ترعرعت مع خط مائي

Enfia isto numa massa de água e emitirá impulsos eléctricos.
عند وضعها في جسم مائي ينبعث منها شحنات كهربائية

Para finalizar, estamos à procura de um rapinante aquático mortal, que perde pele com um sinal parecido às impressões da Igreja Charlotte.
لايوجد لديه احبال صويتة لذا باختصار نحن نبحث عن قاتل مفترس مائي يسلخ جلده مع بعض الاصوات

Depressa, tira tudo e sê rápida, ou vamos ficar em maiores sarilhos que um tipo gordo num parque aquático.
وكوني سريعة أو نكون في مشكلة أكبر من شاب سمين في متنزة مائي

Havia um mercado de alimentos mundiais, dois estúdios de ioga quente e até se falava num parque aquático.
كانت لدينا سوق طعام عالمية وصالتا يوغا جوهما حار، وكانوا يتحدثون عن إنشاء منتزه مائي.

Qualquer comida que nós produzirmos com a minha água, fica connosco.
لذا فأي زرع سينمو بواسطة مائي سيظل بحوزتنا

Há outros escondidos por ai parasitas, a beber a minha água
- لا يزال هناك أءخرون مختبئون طفيليات, الذين يشربون مائي

Diz que tenho contracções a cada dez minutos e que as águas rebentaram.
الفترة بين انقباضاتي هي 10 دقائق و مائي وقع على حذائك

Além disso, não estou convencido de que lidamos com uma ameaça aquática.
علاوة على ذلك، لا في كل مقتنع نحن تعامل مع خطر مائي.

A água é suficiente.
سوف أبقى مع مائي