"ماتبحثين" - Translation from Arabic to Portuguese

• procuras
• que

Talvez te traga sorte, te ajude a encontrar aquilo que realmente procuras.
ربما سيجلب لك الحظ الطيب؟ يساعدك في إيجاد ماتبحثين عنه بحق

♪ Oh! Mas só posso ser o louco que procuras.
لكنّ لربما المجنون هو ماتبحثين عنه

Quero que encontres o que procuras. A sério.
أريدكِ ان تجدين ماتبحثين عنهُ، حقاً

É um tipo fixe, portanto tens a minha bênção, se é disso que estás a espera.
هو شاب جيد , اليك قبولي اذا كان هذا ماتبحثين عنه

Se não achares o que procuras, podes dizer adeus.
ان لم تجدي ماتبحثين عليه القي الوداع

Acho que tenho o que procuras.
أظن اننى لدى ماتبحثين عنه

Espero que encontres o que procuras.
أتمنى أن تجدي ماتبحثين عنه

Acho que são essas as palavras que procuras.
أظن أن هذا ماتبحثين عنه.

Tenho o que procuras.
.لدى ماتبحثين عنه

É isto que procuras?
هل هذا هو ماتبحثين عنه؟

Sabes, Annie, às vezes o que procuras, está bem na frente da tua cara.
أتعلمين، يا (آني) بعض الأحيان ماتبحثين عنه يكونُ قبالةُ وجهك

Mas, com certeza, Sra. Whitaker, se é isso que procura.
"حسنا،بالتأكيد سيدة"وايتكر إذا كان هذا ماتبحثين عنه

Sabemos que não encontrou o que procurava.
نحن نعلم أنكِ لم تجد ماتبحثين عنه