"مات بسببي" - Translation from Arabic to Portuguese

• está morto por minha causa
• morreu por minha causa
• por minha culpa

Um homem inocente está morto por minha causa.
رجل بريء مات بسببي.

Ele está morto por minha causa.
لقد مات بسببي

Não diga que lamenta. O meu único amigo morreu por minha causa.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

- Eu acho que morreu por minha causa.
أظنه قد مات بسببي وما هذا؟

Morreu há cinco anos por minha culpa.
لقد مات قبل خمس سنوات مات بسببي ماالذي تتحدثين عنه؟

E... tal como a Shado, ele... está morto por minha causa.
إنّه مثل (شادو)، مات بسببي

É tudo minha culpa. O pai morreu por minha causa.
هذا كلّه خطأي أبي مات بسببي

Um homem morreu por minha causa.
رجل قد مات بسببي

A culpa foi minha. Ele morreu por minha causa.
إنها غلطتي ، لقد مات بسببي

Ele morreu por minha causa.
لقد مات بسببي.

Ele morreu por minha causa.
و قد مات بسببي

E agora ele se foi por minha culpa.
و الآن قد مات بسببي

Eu escolhi mudar o destino. Foi por minha culpa que ele morreu.
اخترت تغيير القدر، مات بسببي

E... morreu por minha culpa.
وأنا.. لقد مات بسببي