"مات على" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreu no
• morreu na
• morto de

Um dele morreu no local e o outro mais tarde, no hospital.
تم إطلاق النار على رجلين, أحدهما مات على الفور الآخر استطاع الوصول إلى الشارع قبل سقوطه ومات بعدها بقليل في المستشفى

Tanto quanto a comunicação social e as agências governamentais sabem, o Comandante Mackintosh morreu no voo.
لذا فان وسائل الاعلام والوكالات الرسمية تشعر بالقلق المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة

Conhecem aquela do comediante que morreu no palco? Literalmente.
هل سمعتم عن الكوميدي الذي مات على المسرح ؟

Para que o crente se lembre que Cristo morreu na cruz.
التي من خلالها يتذكر المؤمن بأن المسيح مات على الصليب

Jesus morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

Não faz diferença. Está morto de qualquer das maneiras.
فهذا لن يؤثر باي شكل فقد مات على ايه حال

Então, o Vincent Grant que morreu no avião, era na verdade Jay Kolden.
إذا فإن فينست غرانت الذي مات على الطائرة هو في الحقيقة جاي كولدن

Pelo estado do corpo dele, eu diria que o Peter também morreu no planeta... de grave exposição aos elementos.
بناءً على حالةِ جسمه، أقول أن (بيتر) مات على الكوكب أيضاً نتيجة لتعرّض شديد للأشعة

Ele morreu no barco.
لقد مات على القارب

Ele morreu no chão do apartamento.
لقد مات على أرضية منزله

Ele morreu no telhado, eu estava lá.
لقد مات على السطح كنت هناك

morreu no chão da fábrica.
مات على أرض المعمل

"morreu no sítio."
"مات على الفور."

O médico cometeu um erro, e o doente morreu na mesa.
الطبيب ارتكب خطأ والمريض مات على الطاولة

Descobriste o nome do paciente que morreu na mesa? Não.
حسنا ً هل حصلت على اسم المريض الذي مات على الطاولة؟

O homem que pode tocar-me, que vive no meu coração e que me visita todas as noites morreu na cruz há muitos séculos.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

Yung-mi era nossa contabilista na Coreia. morreu na secretária.
في شبابي كنت أشبه محاسب الكوري للشركة قد مات على طاولته في المكتب

Acreditas em Jesus Cristo, filho de Deus, que morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia?
الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ انا اؤمن

Não chore. Ela está morto de qualquer maneira.
لا تبكي ؛ جيباسو قد مات على آية حال

E diz "porque estou morto de qualquer maneira"
يقول لأنه مات على أي حال،