Discover our services in

    "ماذا تفعلين هُنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que estás a fazer aqui
        
    • O que fazes aqui
        
    • que estás aqui a fazer
        
    - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ـ سآتي معكم ـ ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا في الأعلي ؟
    O que fazes aqui, tão tarde? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا في هذا الوقت المُتأخر؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Aí estás tu. - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui, Mãe? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا يا أمي ؟
    Olá. O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مرحباً ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مهلاً ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Mãe, O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا يا أمي ؟
    Não quero mais nada convosco. - Gina, O que fazes aqui? Open Subtitles لقد انتهينا يا (جينا) ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم ؟
    - O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Mama, que estás aqui a fazer? Open Subtitles أمى ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    que estás aqui a fazer, querida? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا يا عزيزتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more