"ماذا تنتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • De que estás à espera
        
    • Do que estás à espera
        
    • Estás à espera de quê
        
    • Por que esperas
        
    • O que estás à espera
        
    • O que está esperando
        
    • Do que está à espera
        
    • Do que é que estás à espera
        
    • De que é que estás à espera
        
    • Estás à espera do quê
        
    • Do que estão à espera
        
    • Do que estamos à espera
        
    • Está à espera de quê
        
    • Estão à espera de quê
        
    • O que espera
        
    - Vá, De que estás à espera? Open Subtitles هيا، ماذا تنتظر ؟ -لا أستطيع -كله، يا جو، كله
    E agora apercebeste-te que ainda a amas, por isso Do que estás à espera? Open Subtitles والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ إنه يوم الفالنتين
    Estás à espera de quê, uma caixa de bombons? Vamos lá. Open Subtitles ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك
    Se podes sair quando quiseres, Por que esperas? Open Subtitles إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟
    O que estás à espera? Vai buscá-la! Open Subtitles حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها
    Talvez seja tarde demais. O que está esperando? Open Subtitles هذا غريب جداً ، ماذا تنتظر ؟
    Olhe para este lugar, horrível. Vamos. Do que está à espera? Open Subtitles إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟
    Então Do que é que estás à espera? Open Subtitles اذاُ ، ماذا تنتظر ؟
    Oi, rapaz, De que é que estás à espera? Open Subtitles ماذا تنتظر أيها الفتى ؟
    De que estás à espera? Open Subtitles حسناً ، ماذا تنتظر ؟
    De que estás à espera, mano? Open Subtitles ماذا تنتظر صديقي؟
    Então, De que estás à espera? Open Subtitles - أجل- إذاً ماذا تنتظر ؟
    Do que estás à espera? Open Subtitles ماذا تنتظر بحق الجحيم؟
    Do que estás à espera, um convite por escrito? Open Subtitles و ماذا تنتظر ، دعوة مكتوبة ؟
    Do que estás à espera? Vai buscá-lo! Open Subtitles ماذا تنتظر أحضره ؟
    Estás à espera de quê? Atira. Open Subtitles ماذا تنتظر ، أقتله؟
    Estás à espera de quê, pai? Open Subtitles ماذا تنتظر يا أبي؟
    Estás à espera de quê, pai? Open Subtitles ماذا تنتظر يا أبي؟
    Por que esperas? Open Subtitles حسنا ؟ ماذا تنتظر
    O que estás à espera, querido? Open Subtitles ماذا تنتظر, حبيى؟
    O que está esperando? Open Subtitles ماذا تنتظر ؟
    - Foi em direcção à mina. - Então Do que está à espera? Open Subtitles يقولون , نحو المنجم - ماذا تنتظر إذاً ؟
    Então, Do que é que estás à espera? Open Subtitles إذن ، ماذا تنتظر ؟
    De que é que estás à espera? Open Subtitles ماذا تنتظر ؟
    Estás à espera do quê, agricultor? És surdo? Open Subtitles أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟
    Do que estão à espera? Open Subtitles ماذا تنتظر ؟
    É altura de atacar. Do que estamos à espera? Open Subtitles انه وقت الهجوم ماذا تنتظر ؟
    A UAT Está à espera de quê? Open Subtitles منذ ثلاث دقائق ماذا تنتظر الوحدة؟
    Venha, O que espera? Open Subtitles ماذا تنتظر ؟ !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more