| O que vais fazer enquanto nós trabalhamos? | Open Subtitles | وانت ماذا ستعمل |
| O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستعمل الآن؟ |
| - E quando chegares O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستعمل حالما تصل للحرية؟ |
| Danny, ainda não disseste O que farás quando acabar. | Open Subtitles | إذن ، (داني) ، لم تقل ماذا ستعمل بعدما ينتهي الأمر |
| Se o brian chegar em voce na segunda, O que vai fazer? | Open Subtitles | إذا جاءَ براين إليك يوم الإثنين، ماذا ستعمل ك؟ |
| Franny, se tivesses de trabalhar, o que é que farias, então? | Open Subtitles | فراني،إذا كان لا بُدَّ أنْ تَعْملَ ثمّ ماذا ستعمل ؟ |
| E O que vais fazer com eles? | Open Subtitles | ماذا ستعمل لهم؟ |
| O que vais fazer esta noite? | Open Subtitles | ماذا ستعمل اللّيلة؟ |
| O que vais fazer agora, Numerobis? | Open Subtitles | ماذا ستعمل الآن ، مينوريبيس؟ |
| O que vais fazer, meu? Vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ، يا رجل ؟ |
| Então O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستعمل الأن؟ |
| O que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | ـ ماذا ستعمل بشأنه؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ؟ |
| O que farás quando os encontrares? | Open Subtitles | ماذا ستعمل عندما تجدهم؟ |
| - O que farás se te transferirem? | Open Subtitles | - ماذا ستعمل لو تم نقلك |
| O que vai fazer? Quem sabe? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ك، سيد؟ |
| O que vai fazer quando ele fizer 18 anos? | Open Subtitles | ماذا ستعمل عندما يصبح في ال18 |
| O que vai fazer então? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ك ثمّ؟ |
| Se o Buttinger te tivesse feito aquilo... te pressionasse contra o quadro, te agarrasse os tomates, o que é que farias? | Open Subtitles | لو"بتنجر" عَمِلَ ذلك معك... ضَغطك امام السبورةِ, وامَسكَ خصيتك، ماذا ستعمل لة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 