"ماذا عساي أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que posso dizer
• o que dizer
• O que é que posso dizer
• O que é que eu digo

O que posso dizer? Eram os anos 80.
لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟

O que posso dizer?
ماذا عساي أقول ؟

Não sei o que dizer mais.
لا أعرف ماذا عساي أقول

- Não sei o que dizer.
لا أعرف ماذا عساي أقول

- O que posso dizer? - Sabes uma coisa?
- ويحب الأفلام، ماذا عساي أقول لك؟

O que posso dizer, senhor?
ماذا عساي أقول يا سيّدي ؟

O que posso dizer sobre a Julia?
ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟

Não sei o que dizer.
لا أعلم ماذا عساي أقول.

Não sei o que dizer, Jack.
-لا أعلم ماذا عساي أقول يا (جاك ).