"ماذا كنا سنفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que faríamos
• que íamos fazer

Não sei o que faríamos se te tivéssemos perdido.
لا أعلم ماذا كنا سنفعل إن كنا فقدناكِ

Sinceramente, não sei o que faríamos sem si.
بصراحة ، لا اعلم ماذا كنا سنفعل من دونك

Não sei o que faríamos sem ela.
لاأعلم ماذا كنا سنفعل من دونها.

o que faríamos sem ele?
ماذا كنا سنفعل أي وقت مضى من دونه؟

Nós não fazíamos ideia do que estava para acontecer... ou o que íamos fazer sobre isso.
لم تكن لدينا فكرة عما كان سيحدث أو ماذا كنا سنفعل حيال ذلك.

o que faríamos sem vocês?
ماذا كنا سنفعل من دونكم؟

Não sei o que faríamos sem ti.
ماذا كنا سنفعل بدونك؟

o que faríamos sem ti?"
ماذا كنا سنفعل من دونك؟

- o que faríamos sem ti?
ماذا كنا سنفعل من دونك ؟

Fadas de Neve! o que faríamos sem os teus sentidos aguçados, Hogun?
جنيات الثلج، ماذا كنا سنفعل بدون حواسك الشديدة يا (هوجن)؟

Bom trabalho, Armee. o que faríamos sem si?
عمل جيد, يا (أرماند), تعلم, ماذا كنا سنفعل بدونك؟

Não quero saber o que íamos fazer.
أجل , لا أهتم .حول ماذا كنا سنفعل