| Ela tem razão, não preciso de saber o que estavam a fazer. | Open Subtitles | أوه لا, فهي محقة لا يتوجب علي أن أعرف ماذا كنتما تفعلان |
| Querem dizer-me o que estavam a fazer no meu escritório? | Open Subtitles | هلا أخبرتوني ماذا كنتما تفعلان في مكتبي؟ |
| O que é que estavam a fazer no telefone? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بتحدّثكما على الهاتف؟ |
| O que é que estavam a ver? | Open Subtitles | ماذا كنتما تشاهدان؟ |
| O que estiveram a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان؟ |
| O que têm feito? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان؟ |
| Colocaram-na berlinda porque ela não quer dizer à corte, sobre o que vocês estavam a falar. | Open Subtitles | وضعوها في القيود لأنها رفضت إخبار المحكمه عن ماذا كنتما تتحدثان |
| Frye, queres dizer-me o que estavam a fazer no meu escritório? | Open Subtitles | "فراي" هلا أخبرتني ماذا كنتما تفعلان بمكتبي؟ |
| - Denise, o que estavam a fazer? | Open Subtitles | -يا "دنيس"، ماذا كنتما تفعلان في الأعلى؟ |
| o que estavam a fazer em Twin Peaks? | Open Subtitles | ماذا كنتما فاعلان في "توين بيكس"؟ |
| o que estavam a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان هناك اليوم؟ |
| Digam lá o que estavam a ver. | Open Subtitles | فقط أخبرنا ماذا كنتما تشاهدان |
| O que é que estavam a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان؟ |
| O que é que estavam a fazer ali fora? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان في الخارج؟ |
| - O que é que estavam a ver? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تشاهدان؟ |
| O que têm vocês feito? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان يا رفاق؟ |
| Antes de você entrar gritando. O que vocês estavam fazendo? | Open Subtitles | قبل أن تأتى وأنتِ تصرخين، ماذا كنتما تفعلان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 