"ماذا لو انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se ele
• - E se

E se ele parecer velho, ou se achar isso de mim?
ماذا لو انه يبدو مسناً؟ ماذا لو ظن أني مسنة؟

E se ele não se sentir da mesma maneira?
ماذا لو انه لا يشعر نفس الشعور ؟

E se ele não aparece e ficamos entregues a nós próprios?
ماذا لو انه لم يظهر؟ ماذا لو أننا علينا أن نذهب فى هذا الطريق؟

E se ele foi, viu-me e foi-se embora?
ماذا لو انه اتى و ألقىَ نظرة واحدة علي وتركنى وذهب؟

E se ele não quiser que tu o encontres?
ماذا لو انه لا يريدك ان تعثر عليه

E se ele fez mais do que observar?
وماذا لو انه فعل اكثر من المراقبة ؟ ماذا لو انه فعلاً انقذني ؟

E se ele se estiver a esconder de alguém que mandou para a prisão?
ماذا لو انه ختبئ من احدهم احد ارسله للسجن؟

E se ele estiver já quebrado?
.ربما نجد مخرج, سوياً و ماذا لو انه انهزم بالفعل؟

- E se ele sacar primeiro?
ماذا لو انه سبقك ؟ عندئذ سوف اكون ميتا هكذا هي تعمل

Ok, mas E se ele estiver a dizer a verdade?
حسنا لكن ماذا لو ماذا لو انه اخبر بالحقيقة ؟

E se ele pedir boleia e mata-os pelo caminho?
ماذا لو انه يطلب ان يقلوه و من ثم يقتلهم على الطريق؟

E se ele só estiver a concordar contigo para se safar desta acusação e depois te deixar agarrado?
ماذا لو انه وافقك فحسب حتى يتمكن من اسقاط تهمة القيادة تحت الثمالة ويصير الأمر بعدها على عاتقك؟

E se ele produz isso na pele ou nas glândulas?
ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟

E se ele está a mandar-nos para lá para desimpedir este local e para ficarmos expostos?
ماذا لو انه يحول لنا هناك لتطهير المنطقة؟ كشف لنا.

Mas E se ele se perdeu ou se aleijou em qualquer sitio?
ماذا لو انه ضايع او مصاب في مكان ما؟

E se ele já é a puta de alguém?
ماذا لو انه عاهرة شخصٍ ما الآن؟

E se ele descobriu a cura para o cancro e alguma companhia de fármacos não gostou?
... ماذا لو انه كان يسوق علاجاً للسرطان واحدى شركات الدواء لم يعجبها ذلك ؟

E se ele já soubesse, por tê-la ouvido anteriormente?
ماذا لو انه عرف لأنه سمع القصة من قبل؟

E se ele revelar o vosso esconderijo?
ماذا لو انه الان يخبرهم بمكان وجودكم؟

E se ele estivesse à espera dentro do carro?
حسنا,ماذا لو انه ينتظر داخل السيارة؟

- Está agitado. - E se fugir pela porta das traseiras?
لابد أنه كان مضطرباً بخصوص امر ما ماذا لو انه يهرب من الباب الخلفي؟