"ماذا يحدث لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que acontece se
• o que acontece quando
• e se
• - Que acontece se
• O que aconteceria se
• O que vai acontecer se

O que acontece se ela começar a mexer mais do que o dedo?
ماذا يحدث لو بدأت بتحريك جزءاً اكثر من اصبعها؟

Coronel, O que acontece se perdermos na volta de eliminação?
ماذا يحدث لو خسرت جولة الإستبعادة أيها العقيد؟

O capítulo 198 refere O que acontece se isto não voltar a funcionar?
حسنا , هل مذكور في الفصل 197 ماذا يحدث لو لم نستطع إعادته للعمل مجدداً؟ نفس الشيء الذي يحصل للقضبان النووية

Sabe o que acontece quando um deles abandona o grupo?
هل تعرف ماذا يحدث لو أن احدهم قرر العيش منفردا ؟

e se lhe rebentarmos os dois pneus traseiros ao mesmo tempo?
ماذا يحدث لو أننا أصبنا الإطارين الخلفيين في الوقت نفسه؟

- Que acontece se carregar neste botão?
ماذا يحدث لو ضغطتُ على هذا الزِر؟

O que aconteceria se tratarmos uma azálea como uma capuchinha?
ماذا يحدث لو عاملت الازاليا مثل الناستوريتيوم؟

Mas O que vai acontecer se ele recuperar a memória?
لكن ماذا يحدث لو عادت إليه ذاكرته؟

O que acontece se não conseguirem comer carne humana?
ماذا يحدث لو لم يحصلوا غلى لحم بشري ليأكلوه ؟

Você sabe O que acontece se não conseguir?
أنت تعرف ماذا يحدث لو لم تحصل على الوظيفة ؟

O que acontece se atingir um exosqueleto com um cretino lá dentro?
يا دكتور، ماذا يحدث لو قمت بصعق هيكل معدني خارجي داخله بشري وغد؟

- O que acontece se ele não o apanhar?
ماذا يحدث لو لم يستطع اللحاق به ؟

Foras, choques desnecessários, O que acontece se acertarmos num pássaro com a bola que atirámos.
حالات التسلل اهتزاز طاولة اللعب ماذا يحدث لو انك ضربت طيرا بالكرة التي تلعب بها

Mas O que acontece se entrar aqui alguém que eu conheça e fique a pensar que tenho uma vida dupla?
لكن ماذا يحدث لو ان احدا اعرفه اتى هنا وبدا يظن انني اعيش حياة سرية ؟

O que acontece se não conseguir tirar o demónio dessa maneira?
حسناً، ماذا يحدث لو تتمكن من إخراج الشيطان؟

Bom, O que acontece se o imaginares nu?
حسنا، حسنا، ماذا يحدث لو تخيّلته عاريا ؟

E O que acontece se o Facebook, o Google, o Twitter, o Linkedln, os telemóveis, o GPS, o Foursquare, o Yelp, o Travel Advisor, e todas essas coisas com que lidam todos os dias forem, na verdade, tatuagens eletrónicas?
ماذا يحدث لو الفيسبوك، جوجل، تويتر، لينكدين، الهواتف المحمولة، تحديد المواقع، فورزسكوير، يلب، ترافل ادفازير، كل هذه الأشياء التي تتعامل معها كل يوم هي في الحقيقة اوشام الإلكترونية؟

O que acontece se as nossas opiniões forem diferentes?
ماذا يحدث لو عندنا إختلاف فى الرأي؟

Mas o que acontece quando os insectos nos perseguirem?
ولكن ماذا يحدث لو أن الحشرات تابعتنا ؟

E acho que sabemos o que acontece quando um macaco bem inteligente está irritado com os humanos.
وأظننا نعرف ماذا يحدث لو هرب قرد ذو ذكاء خارق وغاضب من البشر.

Sim, mas e se eu não quiser ser integrado na casa?
نعم، لكن ماذا يحدث لو أنَّني لا احتاج التحرك الداخلي؟

- Que acontece se ela não gostar de mim?
ماذا يحدث لو لم أعجبها؟

O que aconteceria se ligasses uns poucos de computadores uns aos outros?
ماذا يحدث لو انك وصلت مجموعه من الحاسبات مع بعضها؟

O que vai acontecer se entrar alguém?
و ماذا يحدث لو دخل أحدهم؟