Discover our services in

    "مالذي تفعلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que estão a fazer
        
    • Que estás a fazer
        
    • - O que fazem
        
    • O que fizeram
        
    • O que é que estão a fazer
        
    • - Que estão a fazer
        
    • que fazem vocês
        
    Esperem lá! Ainda podemos fazer isto. O que estão a fazer? Open Subtitles انتظروا، اتظروا، انتظروا على مهلكم، مازال بإمكانا فعل ذلك، مالذي تفعلونه يا رفاقه؟
    Tudo bem, encontrei a câmara. O que estão a fazer? Open Subtitles حسنا لقد وجدت الكاميرا مالذي تفعلونه يارفاق
    Tenho de confiar, porque não temos como saber O que estão a fazer. Open Subtitles سنثق بك لانه لا توجد وسيلة لمعرفة مالذي تفعلونه
    Que estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا؟
    - O que fazem com esse cão? Open Subtitles مالذي تفعلونه جميعكم هناك بذلك الكلب؟
    - O que fizeram, bons rapazes? Open Subtitles مالذي .. مالذي تفعلونه يا " الأشخاص الجيدين " ؟ هاه ؟
    O que é que estão a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا؟
    - Que estão a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا أيها الرجال؟
    Esperem, esperem. O que estão a fazer? Open Subtitles انتظروا, انتظروا, انتظروا مالذي تفعلونه ؟
    Então pessoal. O que estão a fazer aqui fora? Open Subtitles أهلا يا أصحاب, مالذي تفعلونه هنا؟
    O que estão a fazer aqui sentados? Open Subtitles مالذي تفعلونه بالجلوس على مؤخراتكم ؟
    Não compreendo O que estão a fazer. Open Subtitles لا أفهم مالذي تفعلونه
    O que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه ؟
    O que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه ؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا؟
    - O que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه ؟
    O que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه يا شباب؟
    Que estás a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه .. ؟
    O Que estás a fazer aqui em baixo? Porque estás com uma arma? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا ؟
    - O que fazem aqui? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا ؟
    O que fizeram? Open Subtitles مالذي تفعلونه ؟
    O que é que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه يا رفاق؟
    - Que estão a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلونه يا أصحاب. ؟ !
    Alto lá. O que fazem vocês neste lado da montanha? Open Subtitles مهلاً, مهلاً, مالذي تفعلونه في هذا الجانب من الجبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more