"مالشيء الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é

Agora, o que ainda não determinámos é em que é que ele rolou que pudesse causar isto.
مالشيء الذي إلتف عليه ومن شأنه أن يفعل هذا؟

Raylan, o que é assim tão importante para perderes isto?
اوه , ريلان مالشيء الذي يجعلك تفوّت هذا من أجله

O que é que tu e o Caleb encontraram?
؟ مالشيء الذي عثرت عليه انتي و كايلب

Este é um slide do programa PRISM. Talvez possa contar ao público o que é que foi revelado.
هذه شريحة لبرنامج PRISM ولربما كان بإمكانك أن تُخبر الحضور مالشيء الذي تم الكشف عنه.

O que é que irias despejar pela sanita que o Brenford quer?
ماالذي كنتي تتخلصين منه في المرحاض .. مالشيء الذي أراده " برنفورد " ؟

O que é que queres mais do que tudo no mundo?
مالشيء الذي تريده اكثر في هذا العالم

O que é que precisamos?
مالشيء الذي نحتاجة؟

- O que é isso que está carregando?
مالشيء الذي تحمله

O que é que não está a contar-me?
مالشيء الذي لمّ تخبرني عنه ؟

O que é que expôs sobre ti?
مالشيء الذي فُضح بشأنك ؟

- O que é isso na minha coxa?
- مالشيء الذي في وركي ؟