"ماهرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• espertos

Costumávamos pensar que apenas os humanos eram suficientemente espertos para utilizar instrumentos desta forma.
اعتدنا الاعتقاد أن البشر وحدهم ماهرون بما يكفي لاستعمال أدوات كهذه.

Os macacos são tão... espertos e são sensíveis no sentido de deixarem as cascas das bananas que comeram.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

São muito espertos, não são?
إنكم ماهرون جدًا فيم يخص صالحكم، أليس كذلك؟

Os psicopatas são mais espertos, melhores planeadores.
أترى، إنّ المعتلّون اجتماعياً . أذكياء، مخططون ماهرون

Eles são espertos, confesso.
إنّهم ماهرون أنا أشهد لهم بذلك

- Espere. Espere. Eles são muito espertos.
مهلاً إنهم أناس ماهرون جداً

Levaste um tiro? Eles deviam ser mais espertos.
لقد أصبت لابد و أنهم ماهرون