"مايريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quiser
• querem
• que quer
• ele quer
• ele queria
• Myriad
• que queremos
• aquilo
• Mairead

Estamos na Cidade de Nova lorque. Um homem pode fazer o que quiser.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Quero que ele tenha o que quiser, se isso for o que eu quero.
اريده ان يفعل مايريد فعله ، لكن بِموافقتي

E o FBI tende a ficar extremamente rabugento quando passa da 01 h, e não conseguem o que querem.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي يميل ليكون غاضباً حينما يكون الوقت بعد الواحدة ، صباحاً و لايُعطى مايريد

Ele já é um adulto, faz o que quer.
لقد قالوا بأنه بالغ بمافيه الكفايه ليفعل مايريد

Se não lhe disseram o que ele quer saber, manda matar-vos.
اذا لم تخبره مايريد معرفته , سوف يقوم بقتلك

Eu disse aquelas coisas porque achei que era o que ele queria ouvir, apenas para poder falar com alguém.
بدأتُ في قول هذه الأشياء لأنني أعتقدتُ أن هذا مايريد سماعه فقط لكي أظل أتحدث مع أحد

Primeiro, temos que ver se o ataque da Indigo estava relacionado com com projecto "Myriad" secreto do Non, ou se ambos estavam a trabalhar em direcções opostas...
حسنا، أول شيء يتعين علينا القيام به تقييم ما إذا كان الهجوم أنديجو له علاقة بمشروع مايريد لنون أو إذا كانا يعملان عبر الغرض

Amanhã teremos ambos o que queremos.
اجل حسنا, اعتقد ان غدا سيحصل كلانا على مايريد

O primeiro, como meu herdeiro, educado, privilegiado, rico, podendo fazer o que quiser, casar com quem quiser.
الأول كوريث ليّ، متعلم، متميز، وثري قادر على فعل مايريد والزواج بمن يحب

E o Remi pode convidar quantos amigos quiser.
ورامي في أمكـانه دعوة مايريد من أصدقـائه

Até lá, ele acredita no que quiser.
حتى ذلك الحين يمكنه أن يصدق مهما يكن مايريد تصديقه.

"Eles têm o que querem, "deixam o resto para mim e eu vendo."
فالأوز يحصل علي مايريد ويتركن البقية له ولعائلته

Eu quero dizer, eu acho que as pessoas querem ouvir isso.
ما أقصده هو أنه باعتقادي أن هذا هو مايريد الناس سماعه

Ponham-me nas noticias para eu pedir desculpa. É isso que as pessoas querem ouvir.
خذني إلى ألأخبار , لكي أعتذر ذالك مايريد ألناس أن يسمعوة

Qualquer gajo que tenha o discernimento de varrer a face da Terra para encontrar o mais pequeno anel de diamantes do Mundo sabe exactamente o que quer.
أيّ رجل مستعدّ لطواف الأرض وإيجاد أصغر خاتم ألماس في العالم يعرض بالضبط مايريد

Se ele tem o que quer, porque continua cá?
لذا , إذا حصل على مايريد لماذا يبقى هنا ؟

Eu não quero diversão e a uma pessoa deve conseguir ter aquilo que quer.
لا اريد أن امرح ، والشخص يجب عليه الحصول على مايريد

Queria que as visses. É isto que ele quer proteger.
أردتك أن ترى حقيقتهم هذا هو مايريد حمايته

É disso que ele quer falar. A sua arma é a qualidade.
ذلك مايريد التحدث عنه ، سلاحك هو النوعية

Olha, o Nathan quer o que ele quer, mas ele vai fazê-lo de uma forma mais inteligente desta vez.
نايثان يريد مايريد ولكنة سوف يفعل ذلك بذكاء اكثر هذة المرة

Ele convenceu os outras a fazer aquilo que ele queria. Quer apanhar o ouro antes.
اقنع الاخرين على ان يفعل مايريد يريد ان يأخذ الذهب قبلا

Acabei de dizer a um psicopata o que ele queria ouvir.
انا فقط اخبرت مريضاً نفسياً مايريد سماعه

O "Myriad" é a cura..
مايريد هو العلاج

O nosso captor recebe o que quer, se recebermos o que queremos.
آسرك يحصل على مايريد إذا حصلت انت على ماتريد

Não és do IRA, Mairead.
أنتِ لستِ "الجيش الجمهوري الايرلندي "مايريد.