| Qual é a última coisa que te lembras antes de acordares no hospital? | Open Subtitles | ما آخر شيء تذكره قبل إستيقاظكَ في المستشفى؟ |
| Qual é a última coisa que te lembras desta manhã? | Open Subtitles | ما آخر شيءٍ تتذكّره من هذا الصباح؟ |
| Qual é a última coisa de que te lembras - antes de vires parar aqui? | Open Subtitles | أجل، ما آخر شيء تتذكرينه قبل مجيئك هنا؟ |
| - Não sei. - Antes de chegares ontem. Qual a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | قبل مجيئك لهنا البارحة، ما آخر شيء تذكرينه؟ |
| Qual foi a última coisa que ela fez, na sua última tarde? | Open Subtitles | ما آخر شيء فعلته في مساءها الأخير؟ |
| Qual é a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكّره؟ |
| Qual é a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكّرينه؟ |
| Qual é a última coisa de que se recorda? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكرينه ؟ |
| Qual é a última coisa de que se lembra? | Open Subtitles | ما آخر شئ تذكره؟ |
| Anna, Qual é a última coisa que te lembras? | Open Subtitles | آنا " ما آخر شيء تتذكرينه ؟ " |
| Qual é a última morada conhecida? | Open Subtitles | ما آخر عنوانه المعروف؟ |
| Qual é a última coisa de que se lembra? | Open Subtitles | ما آخر ما تتذكريه؟ |
| Pensem todos. Qual é a última coisa que se lembram? | Open Subtitles | -ليفكر الجميع، ما آخر ما تتذكروه؟ |
| Qual é a última coisa que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيءٍ تتذكّره؟ |
| Qual é a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكريه ؟ |
| Qual é a última actualização? | Open Subtitles | إذاً. ما آخر المُستجدات؟ |
| Qual a última coisa de que se lembra antes de fechar os olhos? | Open Subtitles | ما آخر شئ تتذكرينه قبل ان تلقى عينيك؟ |
| Qual a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيء تذكرينه؟ |
| Qual a última coisa de que te lembras? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكره؟ |
| Qual foi a última coisa que disse? | Open Subtitles | ما آخر شيء قلتيه؟ |
| Sabem Qual foi a última coisa que eu lhe disse? | Open Subtitles | أتعرفان ما آخر شئ قلته له؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 