"ما أنا يُمْكِنُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que posso

Mas se voltar dentro de meia hora... verei o que posso fazer, está bem?
لكن إذا تَرْجعُتي في غضون نِصْف الساعةِ أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حَسَناً؟

Vamos ver o que posso fazer.
حَسَناً، دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

- Verei o que posso fazer.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Vou ver o que posso fazer
قائمة أسماء واجبِ، نعم. أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Certo, deixa-me ver o que posso fazer.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Traga-me qualquer coisa que torne isto um crime federal... e eu vejo o que posso fazer.
احضر لي شيءَ , أيّ شئ الذي يَجْعلُ هذا جريمة إتحادية، وأنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Mas o que posso dizer é que tu não precisas ter receio dela.
لكن ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكُونَ خائف منها.

Vou ver o que posso fazer.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Vou ver o que posso descobrir.
أنا سَأَذْهبُ شمّةَ حول، شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ.

Faço o que posso.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ اعملة.

Vou ver o que posso fazer.
دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Faço o que posso.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Wong. - Vou ver o que posso fazer.
- أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ.