"ما إذا كان بوسعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se posso
• se consigo

Grite o máximo que puder. Quero ver se posso ouvi-lo.
أصرخ بأعلى صوتك أود معرفة ما إذا كان بوسعي سماعك

Não sei se posso confiar mais nela.
لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن.

Ela tem uma aura à sua volta... Não sei se posso mais confiar nela.
ثمّة هالة حولها، لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن.

Muito bem, vou pelas traseiras, ver se consigo trepar uma janela.
حسناً،سوفأذهبمنالخلف.. لأتحقق ما إذا كان بوسعي التسلّق والدخول من نافذة

Desculpa, não sei se consigo fazer isto.
انظري... أنا آسف لا أدري ما إذا كان بوسعي فعل هذا

Não sei se consigo fazer isso.
لا أعلم ما إذا كان بوسعي ذلك.

Não sei se posso confiar em ti.
‫لا أعرف ما إذا كان بوسعي الوثوق بك

Não sei se consigo encontrar o Albert.
لا أعرف ما إذا كان بوسعي الإمساك بـ(ألبرت)