Só sei que o Sam estava obcecado em sair da prisão, e isso só tem um motivo: | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان تهور سام في الخروج من السجن يمكن ان يكون لسبب وحيد |
Só sei que aquele é o Edmund. A Diane está fechada no quarto. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم |
o que sei é que um camponês que não pode ler e escrever... nem alimentar a família, tem de ver o filho morrer malnutrido. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية |
Tudo o que sei, é que a minha filha está lá em baixo. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان أبنتي هناك،وهيا ليست بخير |
Tudo o que sei é que o Seeker precisa da sua Confessora. | Open Subtitles | و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه |
Só sei que a atmosfera do outro lado da cortina de energia não possibilitará a vida tal como a conhecemos. | Open Subtitles | - كل ما اعرفه ان الجو على الجانب الآخر لستار الطاقة - - لا يدعم الحياة التي نعرفها |
Só sei que nos últimos seis anos, tem havido mais actos de terrorismo no mundo, que nos 20 anos anteriores. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان السنوات الست الماضية كان هناك الكثير من الاحداث الارهابية على مستوى العالم |
Só sei que os donos, foram embora há muito tempo. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ملاكه قد تركوه منذ زمن بعيد |
Só sei que tudo o que fiz foi por ela e pelos miúdos. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان كل ما قمت به فعلته من اجلها ومن اجل الاطفال |
Só sei que há uma voz qualquer no outro lado da linha que está louca e por quem sou, de repente, responsável! | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان هناك صوت في الجانب الاخر من الخط.. ذلك جنون لعين,و فجاة انا المسؤول عنه. |
Tudo o que sei é que um beijo dela fez-me sentir melhor do que já me senti na minha vida inteira. | Open Subtitles | ..كل ما اعرفه ان قبله واحدة منها شعرت بعدها بشيء لم يسبق ..لي تجربته من قبل |
Tudo o que sei é que tenho um pai de Rindge que quer ter a filha de volta. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان هناك والد فى مدينة ريندج يود استرجاع ابنته مجددا. |
Tudo o que sei é que o técnico escolhe a programação a partir de hoje. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم |
Tudo o que sei é que a Profecia não pode ser evitada. | Open Subtitles | .كل ما اعرفه ان النبؤه لا يمكن تجنبها |
Tudo o que sei é que o meu pai queria que a encontrasse. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ... . ان ابي يريدني ان اجد هذه |