"ما الذي تقولينه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que estás a dizer
        
    • O que é que estás a dizer
        
    • O que está a dizer
        
    • Do que estás a falar
        
    • O que queres dizer
        
    • Do que é que estás a falar
        
    • Que conversa é essa
        
    Não sabes O que estás a dizer. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه.
    O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه
    O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    O que é que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    Eu não entendo O que está a dizer. Open Subtitles لست أفهم ما الذي تقولينه
    O que queres dizer, mãe? Open Subtitles ما الذي تقولينه يا أمي؟
    Do que é que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    Não entendo O que estás a dizer. Open Subtitles لا أفهم ما الذي تقولينه
    O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    Não sabes O que estás a dizer. Open Subtitles أنت لا تعرفين ما الذي تقولينه
    O que estás a dizer? Só temos de falar com a Tessa, é só isso... Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟ أنتِ
    Não percebo O que estás a dizer. Open Subtitles لا افهم ما الذي تقولينه
    O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    O que estás a dizer, Bree? Open Subtitles ما الذي تقولينه, بري؟
    Não sabes O que estás a dizer. Open Subtitles لا تعرفين ما الذي تقولينه
    O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    O que é que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    - O que é que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    O que está a dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    - O que queres dizer? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    Que conversa é essa, Marge? Open Subtitles ما الذي تقولينه يا (مارج)؟ .....

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more