Não sabes O que estás a dizer. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه. |
O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه |
O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
Eu não entendo O que está a dizer. | Open Subtitles | لست أفهم ما الذي تقولينه |
O que queres dizer, mãe? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه يا أمي؟ |
Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
Não entendo O que estás a dizer. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي تقولينه |
O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
Não sabes O que estás a dizer. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين ما الذي تقولينه |
O que estás a dizer? Só temos de falar com a Tessa, é só isso... | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ أنتِ |
Não percebo O que estás a dizer. | Open Subtitles | لا افهم ما الذي تقولينه |
O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
O que estás a dizer, Bree? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه, بري؟ |
Não sabes O que estás a dizer. | Open Subtitles | لا تعرفين ما الذي تقولينه |
O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
- O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
O que está a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
- O que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
Que conversa é essa, Marge? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه يا (مارج)؟ ..... |