"ما الذي يجعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que o torna
• O que o faz
• O que a torna

O que o torna mais interessante do que os últimos dez?
ما الذي يجعله أكثر إثارة للاهتمام من آخر 10؟

Assim como todos os demais. O que o torna tão especial?
إنه مثل الأخرين ما الذي يجعله مميز؟

O que o torna especial?
ما الذي يجعله مميزاً إلى هذا الحد ؟

Está bem, O que o faz ser do FBI?
حسناً ، ما الذي يجعله عميلاً فيدرالياً ؟

O que o faz de tão especial?
ما الذي يجعله مميز جدا عن اي شخص آخر؟

O que a torna tão espantosa?
ما الذي يجعله رائع جداً؟

O que o torna interessante?
ما الذي يجعله جديرا بالاهتمام؟

O que o torna especial?
ما الذي يجعله مميزا؟

O que o torna tão raro?
ما الذي يجعله نادراً جداً؟

Sim e mais, o seja, O que o faz desaparecer?
ولكن ما الذي يجعله يختفي؟ لاأعلم حبيبي

O que o faz pensar que não o estrangule?
ما الذي يجعله يعتقد اني لن أمزقه؟

O que o faz tão valioso?
ما الذي يجعله قيما جدا؟