"ما الهدف من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qual é o objectivo

Qual é o objectivo de pergunta tão íntima?
ما الهدف من هذا السؤال الشخصى ؟

Sabes, eu... já nem sequer sei Qual é o objectivo deste projecto.
...أنا أعلم؟ أنا أنا حتى لم أعد أعرف ما الهدف من هذا المشروع بعد الآن

Qual é o objectivo disto?
ما الهدف من هذا يا رجل؟

Qual é o objectivo?
أعنى , ما الهدف من هذا ؟