"ما تجنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que dá
• Quanto ganha
• o que ganhas
• o que tu ganhas

Vês, é o que dá frequentares Punjabi em vez de Espanhol comigo,
أترى، هذا ما تجنيه من دراستك البونجابية بدلًا من الاسبانية معي

É o que dá confiar na família.
هذا ما تجنيه من الثقة العائلية

É o que dá ter amigos. Boston, consegues entrar?
هذا ما تجنيه من الأصدقاء بوسطن)، أيمكنك الدخول؟

Quanto ganha?
ما مقدار ما تجنيه من مال ؟

Até é mais seguro ali do que aqui em baixo, e numa dança, podias ganhar o que ganhas num turno inteiro.
في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض وفي رقصة واحدة.. يمكنكِ أن تربحي ما تجنيه خلال نوبة كاملة

A pessoa média na América precisava de 60 anos para ganhar o que tu ganhas num ano.
يحتاج الشخص العادي في أمريكا إلى 60 سنة ليجني من المال ما تجنيه خلال سنة واحدة

Quanto ganha por ano? Eu pago-lhe o dobro.
ما تجنيه بسنة سأضاعفه لك

Tens de cortar com as despesas, para poderes viver com o que ganhas.
توقفي عن هذه النفقات الهائلة واكتفي بإنفاق ما تجنيه

o que ganhas é para a família, não é para ti.
كلا، أن تجني ما تجنيه للعائلة، وليس لذاتك

A pessoa média no mundo precisava de 60 vidas para ganhar o que tu ganhas num ano.
ويحتاج الشخص العادي في العالم إلى 60 عمراً ليجني ما تجنيه في سنة