Este homem está a dizer-te o que queres ouvir. | Open Subtitles | مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه. |
Ted, queres que te diga o que queres ouvir... ou queres ouvir o que devias ouvir... que é o que te direi, e não só o que pensas que queres ouvir? | Open Subtitles | تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه أيهما سأخبرك وليس فقط ماذا تعتقد أنك تريد سماعه؟ |
Sei que não é o que queres ouvir. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه ليس ما تريد أن تسمعه. |
Estás apenas a ouvir o que queres ouvir. | Open Subtitles | أنت فقط , تسمع ما تريد أن تسمعه |
É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد أن تسمعه ؟ |
É isso que queres ouvir, Jimmy? | Open Subtitles | أهذا ما تريد أن تسمعه يا (جيمي)؟ |