"ما تريد أن تسمعه" - Traduction Arabe en Portugais

• que queres ouvir

Este homem está a dizer-te o que queres ouvir.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

Ted, queres que te diga o que queres ouvir... ou queres ouvir o que devias ouvir... que é o que te direi, e não só o que pensas que queres ouvir?
تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه أيهما سأخبرك وليس فقط ماذا تعتقد أنك تريد سماعه؟

Sei que não é o que queres ouvir.
وأنا أعلم أنه ليس ما تريد أن تسمعه.

Estás apenas a ouvir o que queres ouvir.
أنت فقط , تسمع ما تريد أن تسمعه

É isso que queres ouvir?
هل هذا ما تريد أن تسمعه ؟

É isso que queres ouvir, Jimmy?
أهذا ما تريد أن تسمعه يا (جيمي)؟