"ما تعتقد نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que julgas

O que julgas que estás a fazer, pá?
يا دو دوو ما تعتقد نفسك فاعلا بحق الجحيم

Irmão, se tivesses metade da popularidade que julgas ter, haveria aqui mais homens, hoje, neste vosso exército.
يا أخي، لو كنت مشهور بنصف ما تعتقد نفسك لكان هناك المزيد من الرجال هنا اليوم

Não sabes nem metade daquilo que julgas saber merdoso.
أنت لاتعرف نـصف ما تعتقد نفسك تعرفة... يا حـقير.