"ما تقوله صحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• que diz é verdade
• que o que dizes é verdade
• que estás a dizer é verdade

Se o que diz é verdade, o esquema de energia do Sr. Grayson certamente deixará os otomanos sem a maior arma deles.
لو ما تقوله صحيح إذاً مخطط طاقة السيد جريسون سيلعو كلياً فوق أعظم سلاح لدى العثمانيين

Se oferecer o seu, prova que o que diz é verdade.
اعرضوا تصل yours- إثبات ما تقوله صحيح.

Irmão Bakshy se o que diz é verdade
إن كان ما تقوله صحيح

Quero que me jures que o que dizes é verdade.
أريدك أن تقسم لى بأن ما تقوله صحيح

Certo, Carver, digamos que o que dizes é verdade.
(حسناً يا (كارفر لنقُل أن ما تقوله صحيح

Se o que estás a dizer é verdade, porquê não atirou em nós enquanto dormíamos?
لو أنَّ ما تقوله صحيح إذًا لمَ لم يُردينا قتلى بينما نحن نائمون؟

Assumindo que o que dizes é verdade e que Esteban está vivo, o que te faz pensar que seja capaz de ajudar a localizar a Keen?
بإفتراض أن ما تقوله صحيح وأن (إستيبان) حي يُرزق ما الذي يجعلك تعتقد أنه يستطيع تحديد موقع (كين) ؟

Acho que o que dizes é verdade, Ken.
أظن ما تقوله صحيح يا "كين"