"ما رأيكم يا رفاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que me dizem
• que acham
• é que vocês acham

O que me dizem de partirmos de 1942?
ما رأيكم يا رفاق أن نرحل عن 1942؟

Então, o que acham?
إذاً ما رأيكم يا رفاق ؟

O que acham daquela menina, Jane?
ما رأيكم يا رفاق في تلك الفتاة ( جاين ) ؟