"ما زال حيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda está vivo

Sim, eu sei. Dei ordens para o matarem. Como é que ainda está vivo?
أعرف , أعطيت أوامرى يجب يقتل , لماذا ما زال حيا ؟

Mas no fundo, eu acho que ele ainda está vivo que ele ainda está perto de mim.
وفي أعماقي ، شعرت بأنه ما زال حيا بأننا نعيش قريبا من بعضنا البعض

O teu irmão ainda está vivo, e o teu plano para o substituíres como Chefe de Estado está acabado.
أخوك ما زال حيا ًّ وخطتك بالاستيلاء على منصبه قد باءت بالفشل

Porque no outro dia quando eu disse: "O meu marido é um anjo," uma mulher reclamou: "Tem sorte," disse ela, "o meu ainda está vivo."
لأنه عندما قلت في المرة الماضية: "زوجي ملاك" اشتكت امرأة وقالت: "أنت محظوظة" "زوجي ما زال حيا."

Parece que o filho do Anakin Skywalker ainda está vivo.
يبدو ان ابن اناكين سكايووكر ما زال حيا

Acontece que o filho de Anakin Skywalker ainda está vivo.
يبدو ان ابن اناكين سكايووكر ما زال حيا

Ele ainda está vivo. Podemos falar com ele? - Deviam tentar.
الرجل ما زال حيا هل يمكننا التحدث معه؟

Nem sequer sabemos se ainda está vivo.
نحن حتى لا نعرف اذا ما زال حيا

- Este homem ainda está vivo.
هذا الرجل ما زال حيا

Kiyomasa ainda está vivo.
كيوماسا ما زال حيا

O Concussion ainda está vivo e está a voltar.
كونر ما زال حيا ,وهو اتي

Então ainda está vivo?
- إذن ما زال حيا ؟

Se o Chung ainda está vivo, deixa-o ir.
اذا كان ( تشانج ) ما زال حيا اتركة يذهب

O que eu estou tentando falar é que James ainda está vivo.
ما أحاول قوله أن ( جيمس ) ما زال حيا

Ele ainda está vivo.
ما زال حيا

Estás a dizer que o Knox ainda está vivo?
أنت تقول أن (نوكس) ما زال حيا

E... ainda está vivo.
و ما زال حيا

ainda está vivo.
ما زال حيا

- Ele ainda está vivo!
- ! ما زال حيا