"ما زلتِ على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás viva

Quero que me digas como estás viva passados tantos anos e não és um cadáver podre?
أريدك أن تخبريني كيف ما زلتِ على قيد الحياة بعد كل تلك السنوات ولم تصبحي جثة متحللة

Tu não estás morta, Kristina. estás viva.
لستِ ميّتة ، يا (كريستينا) ما زلتِ على قيد الحياة

estás viva.
ما زلتِ على قيد الحياة