"ما زلنا لا نعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda não sabemos

ainda não sabemos o que correu mal da primeira vez.
ما زلنا لا نعلم مالذي سار بشكل خاطئ أول مرّة

Aqui o Rover não tem chip, por isso ainda não sabemos de onde veio, mas o veterinário disse que é totalmente saudável.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

ainda não sabemos se o antídoto funciona.
ما زلنا لا نعلم إن كان المصل سيعمل.

ainda não sabemos porque é que a energia deixou de funcionar,
ما زلنا لا نعلم سبب إنقطاع الطاقة

ainda não sabemos porque é que ficámos sem energia.
ما زلنا لا نعلم سبب إنقطاع الطاقة

Mas ainda não sabemos o que "conclusão" poderá ser.
-ولكن ما زلنا لا نعلم ماهو "التخرج "

ainda não sabemos onde será o ataque.
ما زلنا لا نعلم من أين سيأتي الهجوم

Então, ainda não sabemos o que aconteceu com ele?
-إذن ما زلنا لا نعلم ما حدث له؟

Sim, mas ainda não sabemos como o casal acabou à machadada.
أجل, لكن ما زلنا لا نعلم من قتل الزوجان

Dean, a segurança externa poderá ser fraca, mas ainda não sabemos quantos demônios vamos enfrentar lá dentro.
(قد تبدو الحراسة الخارجية سيئة يا (دين لكن ما زلنا لا نعلم عدد الشاطين الذين سنواجههم في الداخل