"ما زِلتُ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Continuo sem
• que ainda não
• Ainda não estou

Conheço a Gail há muitos anos e Continuo sem acreditar no que aconteceu.
عَرفتُ غايل العديد مِنْ السَنَواتِ، وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إعتِقاد الذي حَادِثُ.

Continuo sem perceber.
الإنتظار، أنا ما زِلتُ لا أَحصَلُ عَلى هو.

Continuo sem saber como consegues comer isso.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ ذلك.

O que ainda não entendo são todos os fantasmas na Wolfram Hart.
ما أنا ما زِلتُ لا أفهمه كُلّ الأشباح موجوده فى ولفرام آندهارت

Ainda não estou habituado ao Baileys sem o touro mecânico.
أنا ما زِلتُ لا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى السورِ بدون الثورِ الميكانيكيِ

Sabes, depois de todos estes anos, Continuo sem te entender.
همم ، اتعرف بعد كل تلك السنوات أنا ما زِلتُ لا أفهمك

Certo, desculpe, Continuo sem compreender.
الموافقة، أَنا آسفُ، أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ.

Continuo sem saber do que raio está a falar.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Continuo sem ver quem é.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ أَرى مَنْ هو.

Continuo sem perceber, Siñor Monk.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ، السيد Monk.

- Eu Continuo sem o comer.
- أنا ما زِلتُ لا آكلُه.

Acho que ainda não deveríamos abandonar a possibilidade de um evento psicológico.
ما زِلتُ لا أعتقد بأنّنا يَجِب أَنْ نستبعد إمكانية وجود حالة نفسية

Só há uma coisa que ainda não compreendo.
تَعْرفُ، هناك شيء واحد بأنّني ما زِلتُ لا أَحصَلُ عَلى.

Ainda não estou habituado à cozinha.
ما زِلتُ لا تَعوّدتُ عَلى ذلك المطبخِ.

Ainda não estou a ler nenhuma anomalia. Isto é ridículo.
ما زِلتُ لا أَقْرأُ أيّ أشياء شاذّة