| Qual é a sua relação com este terrorista, Sargento O'Meara? | Open Subtitles | ما علاقتك بهذا الإرهابي؟ |
| - Faça favor. Qual é a sua relação com o General? | Open Subtitles | ما علاقتك باللواء؟ |
| Qual é a sua relação com o rapaz desaparecido? | Open Subtitles | ما علاقتك بالفتى المفقود؟ |
| O que tens a ver com as minha condições de vida? | Open Subtitles | ما علاقتك ب تنظيمات معيشتي ؟ |
| O que tens a ver com isto tudo? | Open Subtitles | ما علاقتك بكلّ هذا؟ |
| Que quer? Que tem a ver com isso? | Open Subtitles | و ما علاقتك بكل هذا ؟ |
| Qual é a tua relação com aquela pessoa? | Open Subtitles | ما علاقتك بذلك الشخص؟ |
| Sei tudo sobre o Dollar. Qual é a tua ligação? | Open Subtitles | أنا أعرف عن " دولار " ما علاقتك ؟ |
| - Que se passa entre ti e o Lars? | Open Subtitles | ما علاقتك بلارس؟ |
| Qual é a sua relação com os terroristas? | Open Subtitles | ما علاقتك بالإرهابيين؟ |
| Qual é a sua relação com o Sr. Mike Thomas? | Open Subtitles | ما علاقتك بالسيد "مايك توماس" ؟ |
| Qual é a sua relação com esta criança? | Open Subtitles | ما علاقتك بالطفلة؟ |
| Sim, Qual é a sua relação com ele? | Open Subtitles | أجل ما علاقتك به ؟ |
| Qual é a sua relação com o Bauer? | Open Subtitles | ما علاقتك بـ(باور)؟ |
| - O que tens a ver com isso? | Open Subtitles | - ما علاقتك بهذا ؟ |
| Que tem a ver com isso? | Open Subtitles | ما علاقتك بالأمر؟ |
| Qual é a tua relação com o Mike Dodd? | Open Subtitles | ما علاقتك ب "مايك دود"؟ |
| Mas Qual é a tua ligação com isto? | Open Subtitles | لكن ما علاقتك أنت بكلّ هذا؟ |
| Está bem, Aviva. Que se passa entre ti e o Roger Sharpe? | Open Subtitles | حسنآ (أفيفا) ما علاقتك مع (روجير شارب)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 