"ما كلّ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que é isto tudo
• O que é tudo isto
• - O que é isto
• O que vem a ser isto
• que é tudo isso

- As cervejarias... - O que é isto tudo?
مصانع الجعة - ما كلّ هذا ؟

O que... O que é isto tudo?
ما كلّ هذا ؟ حسنٌ...

O que é isto tudo, Chloe?
ما كلّ هذا يا (كلوي)؟

O que é tudo isto Raj?
ما كلّ هذا راج؟

Estava debaixo do soalho, como disseste. - O que é isto?
وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟

O que vem a ser isto?
أنت، ما كلّ هذا الهراء ؟

O que é isto tudo?
ما كلّ هذا ؟

Então, Chino, O que é isto tudo?
إذاً يا (تشينو) ما كلّ هذا ؟

Mas afinal O que é tudo isto?
نعم، ما كلّ هذا على أية حال؟

O que é tudo isto?
ما كلّ هذا ؟

- O que é tudo isto?
ما كلّ هذا ؟

- O que é isto?
ما كلّ هذا ؟