"ما نوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Que tipo de
• De que tipo de
• Que género de
• Que espécie de
• o tipo de
• Qual é
• Em que tipo de
• que tipos de
• Com que tipo de
• " que tipo de
• Que merda de
• a que tipo de

- Que tipo de cofre? - Em metal, com código. Sei lá.
ما نوع الخزنة لم اشاهد الكثير منها يا نيك لا اعرف

- Que tipo de segurança têm?
ما نوع حرس الحدود الذين لديك لمثل هذه الأشياء؟

De que tipo de armas biológicas estamos falando?
ما نوع الأسلحة البيولوجية التي تتحدث عنها؟

Que género de mulher barata podia alguma vez fazer uma coisa assim?
ما نوع المرأه الرخيصه التي تستطيع عمل شيئاً كهذا؟

Que espécie de amor é esse que aceita uma força maior do que ele mesmo?
ما نوع الحب هذا الذى يعترف بقوة أكبر من نفسه ؟

Sabia o tipo de trabalho que era esperado que fizesse?
هل علمت ما نوع العمل الذى توقعت أن تعمليه؟

E Harvey nº3? Qual é o teu triângulo preferido?
و هارفي رقم ثلاثة, ما نوع مثلثك المفضل ؟

- Que tipo de trabalho estavas a fazer?
ما نوع العمل الذي كنت تفعله؟ عمل جر العشب

- Há uma situação na base. - Que tipo de situação?
هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟

- Posso estar metido em sarilhos. - Que tipo de sarilhos?
ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟

- Que tipo de incidente?
ما نوع الحادثه؟ حسنا، لم تخرج ساره كثيرا،

- Que tipo de avião voa?
ما نوع الطائرة التي كنت تقودها؟

De que tipo de exames estamos a falar?
أقصد، ما نوع الفحص الذي نتحدّث عنه الآن؟

De que tipo de carreira estamos a falar?
او كنت تفعل ما نوع السلم الذي نتحدث عنه هنا؟

Que género de dentes julga que tem?
ما نوع الاسنان التي تملكها في اعتقادك؟

De Que género de amor estás a falar?
ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟

Não diz Que espécie de demónios é que o usa, ou o que é que significa "GB"?
لا تقول أي شيء عن ما نوع المشعوذين الذين يستخدمونها أو إلى ماذا يرمز هذان الحرفان ؟

Que espécie de cabra estúpida faria uma coisa dessas?
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

É o tipo de homem que gosta?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

Qual é o elo que nos liga uns aos outros?
أتسائل ما نوع العلاقة التي بيننا وبينهم ؟

Em que tipo de problema sério te meteste então afinal?
ما نوع المتاعب السيئة التي أوصلتك إلى هُنا ؟

Vamos até à audiência e ver que tipos de coisas podemos detetar.
سنستهدف الجمهور ونرى ما نوع الأشياء التي يمكننا الكشف عنها.

Com que tipo de sistema de comando está equipado actualmente...?
ما نوع اجهوة التوجية المجهزين بهم الان ؟

Que merda de mundo, certo, tiram um homem da sua casa?
ما نوع العالم , ال1ي يطرد رجلا من بيته ?

a que tipo de mundo as pessoas da Pixar querem pertencer?
ما نوع العالم الذي يود الناس الانتماء إليه في بيسكار؟