"مبكراً هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• início desta
• cedo esta
• mais cedo este
• cedo hoje

Uma professora caiu de um telhado no centro da cidade para um parque de estacionamento no início desta manhã, amigos e familiares dizem que ela estava a lutar contra uma depressão.
عندما مدرس مدرسة سقط من السطح هيكل موقف السيارات مبكراً هذا الصباح, الاصدقاء والعائلة قيل أنها كانت تقاتل بعنف وحزن

Ele chegou no início desta manhã, portanto, ele não é o assassino.
لقد وصل مبكراً هذا الصباح إذاً هو ليس القاتل

Ele saiu cedo esta manhã para ir verificar as armadilhas.
لقد غادر مبكراً هذا الصباح كي يفحص خطوط أفخاخه

Piper, não tinhas de chegar cedo esta manhã?
بايبر، هل يجب أن تذهبي مبكراً هذا الصباح؟

O meu bônus chegou mais cedo este ano?
هل سآخذ علاوتي مبكراً هذا العام؟

- Não. Só que chegaste mais cedo. Este é o Carter.
كلا ، لقد عدتَ إلى المنزل مبكراً هذا (كارتر)

Eu já comprei meus ingressos para a temporada! Eu vou precisar ir embora cedo hoje, então tranquem o portão quando sairem...
لقد أشتريت تذاكر هذا الموسم يجب أن أرحل مبكراً هذا اليوم

Sabes, encontrámos os corpos ao início desta manhã.
لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح

No início desta semana, uma dúzia de voluntários da ONU chegou em Aleppo para prestar assistência aos refugiados.
و وصل مبكراً هذا الإسبوع, مجموعة, من موظفي الأمم المتحدة لتقديم المساعدة -للاجئين بمخيم الثوار

Acordei muito cedo esta manhã. Sabe, o sol estava a brilhar.
إستيقظت مبكراً هذا الصباح كما تعرف الشمس كانت مشرقة

Chegaste tarde a casa, ontem. Saíste cedo, esta manhã.
عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس وغادرت مبكراً هذا الصباح

Saíste bem cedo esta manhã.
تسللت مبكراً هذا الصباح

O Roger embebedou-se mais cedo este ano. Que divertido.
أظهر (روجر) شخصيته السكرانة مبكراً هذا العام.

Parece que o Pai Natal vem mais cedo este ano.
يبدو أن سانتا (سيأتي=سيقذف) مبكراً هذا العام.

Vou sair cedo hoje, então, sabes, vou te ver ou não vou.
سوف أخرج مبكراً هذا اليوم لذا , سأراك أو لن أستطيع رؤيتك

Bom, na verdade, cheguei cedo hoje pela manhã, para examinar o corpo do Jason Fox, juntamente com algumas provas forenses relacionadas.
حسنا، أنا لم أحضر مبكراً هذا الصباح لفحص جثة جايسون فوكس إلى جانب بعض الأدلة الجنائية ذات الصلة