"متأكداً لهذه الدرجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanta certeza
• tão seguro

Por que tens tanta certeza de que receberás a dispensa?
ماالذى يجعلك متأكداً لهذه الدرجة بأنك سوف تحصل على تفريغ طبى ؟

Como pode tanta certeza?
كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة ؟

- Como podes ter tanta certeza?
كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة ؟

- Não estejas tão seguro. - Os Manticore Transgenetics não são à prova de bala.
لا تكن متأكداً لهذه الدرجة تقنية مانتيكور ليست مضادة للرصاص