"متأكد انك تريد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • certeza que queres
        
    Não, quero dizer, tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟
    Tens a certeza que queres ouvir outra? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تسمع واحدة اخرى؟
    De certeza que queres ir por este caminho? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تسلك هذا الطريق
    De certeza que queres comer tanto bolo, com um corpo assim? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تأكل الكثير من الكيك مع جسم كهذا ؟
    De certeza que queres ter esta conversa mascarado? Open Subtitles هل أنت متأكد انك تريد ان تحظى بالمحادثة فى هذا التنكر
    Tens a certeza que queres jantar no Ampersand? É muito caro. Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا.
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تفعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isso? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تفعل هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more