"متحرش بالأطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedófilo

Os dois últimos foram um matador de policiais e um padre pedófilo, casos de maior repercussão.
نعم, ولكن أخر قضيتين كانتا عن قاتلين للشرطة و كاهن متحرش بالأطفال. هؤلاء قضايا مهمة أكثر

Sabe que isso soa a pedófilo, não é?
تعرفي بأنك تجعليني أبدو كـ متحرش بالأطفال ، أليس كذلك؟

Precisamos considerar a possibilidade que o Andy pode ter sido alvo de um pedófilo.
علينا أن ننظر إلى إحتمال أن آندي مستهدف من قبل متحرش بالأطفال

Agora podes parar de preocupar-te sobre ele ser algum pedófilo.
على الأقل ستتوقفين عن القلق الان عن أنه متحرش بالأطفال

Este gajo é um pedófilo, anda atrás dos vossos filhos.
هذا الشخص هنا متحرش بالأطفال و كان يسعى خلف اطفالكم جميعا

Pois, o último a chegar é pedófilo.
أجل حسنًا، آخر من يصل إلى المتجر متحرش بالأطفال.

Tenho que dizer, marca-lo como pedófilo...
عليّ أن أقول، سنجعل هذا الرجل متحرش بالأطفال

Então vamos deixar um pedófilo no mesmo quarto que a vítima?
أسنترك متحرش بالأطفال في غرفة ضحيته؟

Seria péssimo curar um pedófilo.
سيؤسفني أن أعالج متحرش بالأطفال

O homem que procuramos é um pedófilo.
الرجل الذي نبحث عنه هو متحرش بالأطفال

E "pedófilo" só tem um "E", não dois!
هناك نون واحده في متحرش بالأطفال وليس إثنين!

Pois se vai me deixar aqui - pensando que é um pedófilo,
لأنك إن تركتني أرحل من هنا معتقدةأنك متحرش بالأطفال...

Porque não quer que o seu filho vá para a prisão apelidado de pedófilo.
لأنك لا تريدين لأبنك أن يدخل السجن تحت مسمى "متحرش بالأطفال"

És um pedófilo!
انت متحرش بالأطفال ايها اللعين

Proteger um pedófilo está fora de causa.
ليس منها حماية متحرش بالأطفال

Quando o George Michael é apanhado com um tipo numa casa de banho ou o Woody Allen casa com a própria filha ou um pedófilo recebe uma nomeação para os Óscares, isso não dá a Hollywood uma grande autoridade moral
لقد ضاجع (جورج مايكل) رجلاً ما في الحمام وتزوج (وودي آلن) ابنته وحصل متحرش بالأطفال على ترشيح للأوسكار

Não sou nenhum pedófilo!
أنا لست متحرش بالأطفال

Ele diz: "pedófilo?"
فيقول "متحرش بالأطفال!"