"متدربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu aprendiz
• meu estagiário
• meu interno
• meu protegido
• ROTC
• internos
• meu recruta
• meus estagiários

Tens de fortalecer a tua ligação com a força, meu aprendiz.
يجب ان تقوي ارتباطك مع القوة , متدربي

Podias ser meu aprendiz.
يمكنك أن تصبح متدربي

Preciso que me identifiques aquele tipo que viste a fingir ser o meu estagiário no laboratório.
حسنا، اريد بطاقة الهويه لذلك الشخـص الذي رأيته متظاهرا بأنه متدربي في مختبري

Reparei que o meu estagiário não para!
‫يمكننا عملها بتلك الطريقه ايضاً ‫لاحظت أن متدربي يبقي نفسه مشغولا

Não, estou só um pouco triste por causa do meu interno.
لا، أشعر بالحزن تجاه أحد من متدربي

- Tu eras o meu protegido. Eras tão dedicado à Companhia que me deixavas orgulhoso.
, انت كنت متدربي , مخلص للشركة جعلتني فخوراً بك

Que é consistente com as armas pequenas do ROTC.
و ذلك متطابق مع أسلحة متدربي قوات الإحتياط الصغيرة

Pensei que fosse óbvio, mas este ano os internos parecem mais defeituosos que o normal.
كنت سأظنها هبة، لكن متدربي هذا العام يبدو أنهم أكثر تخلفا من ذي قبل.

O meu recruta tropeçou num deles a noite passada.
إن متدربي قد تعثر بإحداها الليلة الماضية

Mas imagino que todos os meus estagiários queiram fazer sexo comigo.
رغم أنّني أتصور أنّ كلّ متدربي الذكور يريدون إقامة علاقة حميمة معي.

Governaremos a galáxia juntos, meu aprendiz.
سوف نحكم المجرة معا يا متدربي

A seu tempo, meu aprendiz.
فى الوقت المناسب , متدربي

meu aprendiz acha que e adivinho. Sim?
متدربي هذا يظن أنه يرى أشياء

Aprendeste bem, meu aprendiz.
لقد تعلمت جيدا , يا متدربي

Embora o meu estagiário pareça ter desaparecido.
على الرغم أن متدربي قد إختفى

Olá, Nick. O Nick é o meu namorado. Esse é o meu estagiário, o Cliff.
(نيك)، هذا خليلي (نيك) هذا متدربي الصغير، (كليف)

-Porque ele é meu estagiário.
لأنه متدربي

Mandei o idiota do meu interno buscar-me o almoço.
أرسلت متدربي الأحمق ليحضر لي الغداء،

- O meu protegido, Charles Grey.
- متدربي " تشارلز غري "

Estou no ROTC.
أنا من متدربي الإحتياط و أعرف الأسلحة

Enrolei-me com um dos internos para garantir.
لقد أقمت علاقة للتو مع أحد متدربي المحامية لاتأكد

O irmão, talvez, mas como disse, o meu recruta foi morto por um homem.
. اخاها ربما . و لكن كما قلت لكم , متدربي مات علي يد رجل

O Dr. Cox repreendeu-me à frente dos meus estagiários.
يا صاح, الدكتور (كوكس) غضب عليّ أمام كل متدربي