"متطوعًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• voluntário

— por exemplo, um voluntário da Cruz Vermelha numa zona sísmica.
لنفرض مثلًا أن متطوعًا في الصليب الأحمر يذهب إلى منطقة زلزال.

Há seis anos, foi voluntário numa casa de repouso.
قبل 6 أعوام كان متطوعًا في دار الرعاية

Por isso, fizemos uma experiência onde colocámos um voluntário, nú, dentro de uma grande jaula, e largámos mosquitos na jaula para ver em que parte do corpo dessa pessoa eles picavam.
لذلك أعددنا تجربة حيث وضعنا متطوعًا عاريًا فى قفص واسع، و فى هذا القفص أطلقنا سراح البعوض لكى نرى فى أى جزء من أجزاء الجسم سيلدغ البعوض هذا الشخص.

Há uns anos, fui voluntário no Projecto Names
قبل سنوات، كنت متطوعًا في مشروع أسماء "Names".

Preciso de um novo voluntário. Que tal você, senhor?
أحتاج متطوعًا جديد ماذا عنك يا سيدي؟

-Fui socorrista voluntário!
ـ رائع! ـ لقد كنت متطوعًا في طب الطوارئ!

Fui voluntário na China, nos "Médicos sem Fronteiras".
لا ، أنا كنتُ متطوعًا في (الصين) لصالح (أطباء بلا حدود)