"متفجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivo
• explosiva
• explosivos
• explodir
• explosão
• detonador

O Krasnov não iria arriscar montar um explosivo num camião de água.
كراسنوف لن يخاطر بتجميع جهاز متفجر فى خلفية شاحنة ناقلة للمياه

O fio dental é uma corda... a pasta de dentes é um explosivo plástico... e a escova é o detonador.
خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير

Cada carga carrega um explosivo com fusíveis seletivos.
كل طلقة مزودة برأس حربى متفجر جدا فيه فتيل توقيق وفقا للاختيار

A V1 é uma bomba voadora com um motor a jacto e uma ogiva explosiva de 1 tonelada.
فى1 قنبله طائره ذات محرك اطلاق مع رأس قذيفه متفجر يزن طنا واحدا

Onde se encontram carbonos explosivos, ricos em nitrogénio em Nova Iorque?
نيتروجين, وكربون متفجر أين نجد هذه الأشياء فى "نيويورك" ؟

A este vídeo e experiência em particular chamamos "Supernova", pois parece uma estrela a explodir.
هذه التجربة وهذا الفيلم بالتحديد ندعوه المستعر الأعظم، لأنها تبدو كنجم متفجر.

Há um botão de explosão na sala de controle. Temos de chegar lá acima.
هناك زر متفجر في غرفة التحكم نحن يجب أن ننهض هناك

explosivo plástico moldado debaixo da fibra de vidro, detonador por rádio com um raio de 2 km.
متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل

Criar um explosivo no terreno exige um conhecimento de química e a habilidade de improvisar com o que estiver à mão.
صناعة جهاز متفجر في الميدان يتطلب معرفة قوية بالكيمياء والقدرة على الأرتجال

Newton visualizou o disparo de uma bala de canhão... com cada vez maior impulso explosivo.
تصور نيوتن إطلاق تسديدات صاروخية بدفع متفجر يتعاظم كل مرة

Mas sinto-me obrigado a dizer que detonar um engenho explosivo numa nave espacial é uma péssima ideia.
لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية

Desarmar um explosivo é o derradeiro teste de perícia sob pressão.
إيقاف جهاز متفجر يعتبر التحدى الأصعب لقدراتك تحت الضغط

É tudo material explosivo, inflamável, ou pior.
كل شىء هنا متفجر سريع الأشتعال, أو أسوء

O incidente perturbador a que me referia aconteceu esta manhã... quando o vosso filho mandou um explosivo pela... sanita da casa-de-banho.
الحادثةالتيذكرتهاوقعتهذاالصباح... عندما أطلق إبنك جهاز متفجر في مرحاض الأولاد

Diz-me que vou detonar uma flecha explosiva... no trono do Doom!
أرجوك أخبرني أنها ليست تفجير سهم متفجر مباشرة تحت عرش دووم

O meu estômago está como daquela vez em que tive diarreia explosiva.
معدتي تشعر مثل ذلك الوقت الذي كان لدي أسهال متفجر

Depende do que pensas de lançar uma flecha explosiva num ambiente cheio de gás.
هذا مرهون بشعورك تجاه إطلاق سهم متفجر لغرفة متعج بالغاز القابل للاشتعال.

Tenho o Olho e bastantes explosivos em cima dele.
لدى العين وكميه من متفجر قوى جداً ملصوقه بها

Ah, bem, a versão curta, isto cria tumores explosivos.
حسنا, قصة طويلة باختصار, انه يخلق... ورم متفجر.

É como uma mala de pólen pronta a explodir!
إنها مثل... إنها مثل لقاحٌ متفجر مستعدٌ للإنفجار

A Polícia do Capitólio a confirmou que a explosão foi causada, por um engenho explosivo que se encontrava dentro da sala de audiência.
{\cHffc88a}أكدت شرطة مبنى البرلمان أن الانفجار سببه {\cHffc88a}جهاز متفجر من داخل جلسة الاستماع