"متلبسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em flagrante
• no acto
• Apanhada

Gostava que pudéssemos esquecer isto de apanhá-la em flagrante, e de chamar o FBI e em vez disso irmos a casa dela agora e acabar com isto de vez.
انا اتمنى ان انسى مو ضوع مسكها متلبسة بالجريمة الإتصال بالفدراليين والذهاب الى منزلها الان وإنهاء هذا

Só pode ser Apanhada em flagrante ataque.
إلا إن أمسكت بها متلبسة في وسط الهجوم

Ela sabia que eu a ia apanhar em flagrante.
عرفت أنني سأضبطها متلبسة

Quando ela me traíu, eu a peguei no acto.
عندما خانتني, امسكتها متلبسة.

Muriel chegou, e apanhou-me no acto.
(ميوريال) دخلت ومسكتني متلبسة

Não, a única forma de o fazer é apanhando-a em flagrante delito, em pleno assassinato, e ter testemunhas das suas abominações.
لا,إن الطريقة الوحيد للنيل منها "هى الإمساك بها فى "فلاجرانت ديليكتو متلبسة بإرتكاب جريمة قتل وأن نجهز شهودا على وحشيتها

Apanhei-te em flagrante!
أيتها المحتالة! أمسكت بك متلبسة!

Tu foste Apanhada em flagrante.
لقد ضبطت متلبسة

Foste Apanhada em flagrante
لقد ضبطت متلبسة

Foi Apanhada em flagrante, como se costuma dizer.
مُسكت متلبسة كما يُقال

Ela assinou os Acordos de Sokovia, mas, agora, foi Apanhada em flagrante numa operação da S.H.I.E.L.D.
لقد وقعت علي إتفاقيات (سوكوفيا) ولكن الآن تم القبض عليها متلبسة في عملية بواسطة (الشيلد) بدون موافقة الأمم المتحدة

- Apanhada em flagrante.
-امسكتني متلبسة

- Apanhaste-me em flagrante.
-امسكتي بي متلبسة

Tens de apanhar a Kristen em flagrante.
عليك أن تمسك كريستين)متلبسة)