"متنازل" - Translation from Arabic to Portuguese

• condescendente
• Rendo-me

Pois é a pessoa mais condescendente que já conheci.
إنها أكثر شخص متنازل قد قابلته في حياتي

Pessoalmente, não te acho nada condescendente.
شخصياً، لا أظنّ أنّكَ متنازل على الإطلاق

Quem, tal como diz Lady Catherine, de forma condescendente, quererá estar ligado a uma família assim?
"من؟"، كما قالت السيدة كاثرين بشكل متنازل "سيربط نفسه بعائلة كهذه؟"

Podes pensar que estás a ser cavalheiro, mas é condescendente.
ربما تعتقد انك رجل محترم, لكن متنازل

- Rendo-me.
انا متنازل

Rendo-me.
انا متنازل

- Queres dizer sobre eu ser condescendente? - Nada disso.
تقصد انني متنازل عنها كل شي

condescendente.
هذه خطوة للأمام متنازل

Estás a ser tão condescendente como eles.
أنت متنازل مثلهم تمامً

Tão condescendente...
متنازل للغاية