"متوازن" - Translation from Arabic to Portuguese

• equilibrado
• equilíbrio
• desequilibrado
• equilibrada
• desequilibrada
• equilibrados
• equilibradas
• instável

-Esse tipo de coisas. -Luke sempre me pareceu equilibrado.
مثل هذه الاشياء لوك بدى دائماً لى متوازن

Tudo na nossa vida está finalmente equilibrado.
أخيراً كل شئ في حياتنا متوازن بشكل مثالي

Apoias-te no pé da frente, estás fora de equilíbrio! Importas-te?
قدمك الأمامية ، سُتصبح غير متوازن ، هل تمانعين

As estocadas não devem ser demasiado impetuosas, senão serás vulnerável e perderás o equilíbrio.
لا تطيل طعنتك ابدا أنت ضعيف و غير متوازن

É impressionante o feito da Shiloh, mas o campo parece desequilibrado.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Também trouxe uma cenoura para termos uma alimentação equilibrada.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

É muito melhor que seres mentalmente desequilibrada.
ومن ذلك أفضل بكثير من وجودك غير متوازن عقليا.

Dormir e acordar cedo. Café da manhã equilibrado.
مبكراإلي النوم , مبكراً في الاستيقاظ افطار متوازن , ترتيب الفراش.

Sem ego, equilibrado, guiado por pensamentos inteligentes.
غير مغرور, متوازن محكوم لانعكاس الذكاء و لكن لدي الأنا الذاتية بالفعل

Não digas como é equilibrado e como não posso expressar-me!
لاتخبرنى عن مدى حكمتك وكم أنت متوازن كيف لايمكننى التحكم فى نفسى

A mãe falava sempre num pequeno-almoço equilibrado.
أمـي كـانت تصرخ علـى جـزء مـن فطور متوازن

Portanto vou precisar de uns minutos para praticar o equilíbrio do tabuleiro.
لذا سوف أحتاج إلـى عدة دقائـق للتدرب علـى حمـل الصحون بشكل متوازن

equilíbrio extraordinário, perfeito pontaria, e sincronia perfeita entre pensamento e acção.
متوازن بشكل استثنائي , تصويب مثالي وتزامن مثالي بين الفكر والفعل

Procuras um homem de cabelo castanho com pouco equilíbrio.
انت تبحث عن رجل ذو شعر بنى مرتعش وغير متوازن

Nós também. As pessoas adoecem por um motivo. Porque algo na sua vida está desequilibrado.
ونحن أيضاً يمرض الناس لسبب لٔان شيئاً في حياتهم غير متوازن

Os primeiros registos médicos indicavam que podia ser emocionalmente desequilibrado.
على ما يبدو ان السجلات الطبية الباكرة تشير الى ان تومي غير متوازن عاطفيا

A ideia é essa, acho eu. Mantém-te desconfortável, desequilibrado.
الخطة علي ما أعتقد تجعلك غير مرتاح، غير متوازن

Não partilho a tua necessidade de uma vida mais equilibrada, mas aceito-a.
قد لا أشارك احتياجك ،لتواجد متوازن أكثر لكنني أقبله

Uma mistura desequilibrada pode criar um gás venenoso fatal.
مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت

Quanto mais equilibrados forem, mais apelativos aos nossos olhos são.
كلما كان شكلهم متوازن كلما كانوا جذابين في عيوننا

Tu queres dizer ao contrário de todos as outras crianças bem equilibradas dos políticos?
هل تعني خلافا لجميع الآخر الاطفال متوازن من السياسيين؟

Ele era instável, o seu desempenho na classe era desprezível.
نحن شعرنا بانه كان غير متوازن لأنه عمله فى الصف كان تعيساً