"متوفر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• disponível em
• disponível no
• está disponível

Deveria dar-se ao grupo de controlo do ensaio clínico o melhor e o mais moderno tratamento disponível em qualquer parte do mundo?
هل يجب إعطاء المجموعة المرجعية في التجربة الإكلينيكية أفضل علاج حالي متوفر في أي مكان بالعالم؟

O meu novo spray de bronzear vai estar disponível em todos as melhores drogarias a partir deste mês.
رذاذي الجديد للتسْمير سيكون متوفر في كل أجود متاجر حبوبكم إبتداءً من هذا الشهر.

Ouve, meu, este produto não esta disponível em lado nenhum.
إسمع، يا رجل هذا الصنف غير متوفر في أي مكان

Está tudo disponível no Catálogo Truman... e os telefonistas estão a postos.
"وكل هذا متوفر في" كتالوج ترومان العمال مستعدين

- Só está disponível no espaço.
انه فقط متوفر في الفضاء اللعنة

O Burt não está disponível de momento, mas obrigado pelas novidades.
بورت ليس متوفر في الوقت الحاضر، لكن شكرا للتجديد، نانسي.

disponível em mais de mil lojas de ferramentas na cidade.
متوفر في a مائة مخازن معدَّات في البلدةِ.

Ligue agora. Não está disponível em lojas.
إتصل الآن، غير متوفر في الأسواق.

Agora disponível em DVD região 3.
الآن متوفر في المنطقة 3 اسطوانات

disponível em todas as lojas familiares de qualidade da Tech Con.
متوفر في أقسام ... تيك كون وسائل الأسره العصريه نوفرها لكم في كل مكان .

Estará disponível em todas as lojas, e irá conter canções de meu pai, Billy Ray, falecido 1995!
إنه متوفر في الأسواق الآن وهو مهدى إلى أبي (بيلي راي) !

Não está disponível no Ikea mais perto, mas está no seguinte, que fica a 45 minutos, se pudéssemos ir pela barragem.
-نعم إذن فهي ليست متوفرة في أقرب (ايكيا) لكنه متوفر في ثاني أقرب (ايكيا)

Mas a informação que é guardada nos nossos cérebros está disponível noutras bases de dados.
ولكن المعلومات يجري عقدها في رؤوسنا متوفر في قواعد بيانات أخرى.

Informei-me e o country club sô está disponível a 3 ou a 17 de Junho.
-نعم لقد تحققت ، نادي البلدة متوفر في الثالث أو 17 من يونيو