"متى أو أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando ou onde

padrões que nos poderiam dizer quando ou onde a próxima pandemia pode atacar.
الأنماط التي تخبرنا متى أو أين سيضرب الوباء التالي.

Em terra, os alemães esperavam, sem saber quando ou onde iria ser o golpe.
على الضفه المقابله كان الألمان ينتظرون غير عالمين متى أو أين ستضرب العاصفة

Ele chegou a mencionar quando ou onde podemos esperar outro evento como o do incêndio no apartamento ou o do comboio? Não perguntei.
هل ذكرَ متى أو أين يمكننا توقّع حادثٍ متبقٍّ كالقطار و حريق الشقّة؟

Eles amontoam-se, é quase impossível descobrir quando ou onde começaram.
عيد الميلاد لـ أكلات الجيف , هل تعرفين ؟ ... هم يقفزون في الأرجاء , لذا هو قريب من المستحيل لأكتشاف متى أو أين بدأوا

Não sabemos quando ou onde.
لا نعلم متى أو أين

Não sabemos quando ou onde.
نحن لا نعرف متى أو أين.

Não, Rachel, não sei quando ou onde.
(لا يا (رايتشل لا أعرف متى أو أين